식민지 조선이 탄생시킨 소년스포츠의 역사적 맥락을 추적해 발표
식민지 조선이 탄생시킨 소년스포츠의 역사적 맥락을 추적해 발표
  • 투고자: 인천대학교 인천학연구원 이희환 학술연구교수
  • 승인 2021.07.29 17:30
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

투고자 : 인천대학교 인천학연구원 이희환 학술연구교수

사라져버린 식민지 아이들의 경기였던 찜뿌, 짬뽕, 권구의 역사를 복원한 논문 「권구(拳球, 찌푸, 찜뿌, 찜뽕) 연구」 나와
수록 학술지 : 경인교육대학교 기전문화연구소 발간 '기전문화연구' 제42권 제1호
학술지 발간일 : 2021년 6월 30일 발간(인천대학교 인천학연구원 이희환 학술연구교수)

인천대학교 인천학연구원 이희환 학술연구교수

일제 강점기 한국문화사를 지역의 관점에서 새롭게 연구하고 있는 인천대학교 인천학연구원의 이희환 학술연구교수(55)가 “찜뿌” “짬뽕”이라고 불렸던 손으로 하는 야구 경기의 역사를 발표하는 논문을 발표했다.

경인교육대학교 기전문화연구소에서 1970년대부터 발간해온 학술지 '기전문화연구' 제42권 제1호(2021년 6월 30일 발간)에 「권구(拳球, 찌푸, 찜뿌, 찜뽕) 연구」라는 제목으로 발표된 이 논문은 지금은 사라져버린 아이들의 운동경기이자 놀이였던 찜뿌가 일제시대에 인천과 서울지역에서 자연발생적으로 탄생한 이후 권구(拳球)라는 명칭으로 전국적으로 행해졌을 뿐만 아니라 각 지역에서 소년운동의 일환으로 전개됐던 역사적 과정을 총체적으로 복원했다.

찜뿌라는 경기는 야구의 유행 속에서 어린 아이들이 야구를 흉내 내서 하고 싶은데, 비싼 야구 장비를 구할 수는 없고 때마침 나온 스폰지공 같은 연식공을 이용해서 주먹으로 하는 간이야구로 인천과 서울 등지에서 시작되었다.

1922년이 인천에서 개최된 유년야구대회는 나이의 제한은 구체적으로 언명하지 않고 키가 4척3촌(약 1.34m) 이하의 어린이를 대상으로 하고 있다는 점이 다르다.

그런데 소년야구가 막 유행하기 시작할 무렵인 1922년 인천지역 내 유년야구대회에 무려 13개 팀이 참여했다는 것은 그만큼 어린 어린이들 사이에서 야구열기가 뜨거웠다.

식민지 조선에서 야구열이 일어남에 따라 소년들 사이에서 자연스럽게 야구경기를 흉내 내는 소년들의 경기이자 놀이가 시작됐는데, 그런 놀이가 인천과 서울을 중심으로 유행처럼 번지기 시작했다.

이에 각 지역의 청년단체나 체육단체들이 소년운동 혹은 체육활동의 일환으로 소년야구 혹은 유년야구대회를 열기 시작했다. 그리고 이러한 흐름이 곧 경인지방을 벗어서 전국으로 확산되면서 지역 단위의 경기대회가 열리는 것과 동시에 전국 단위의 대회가 열리기 시작한 것이다.

언론에서는 항간에서 불리는 “찌푸” 혹은 “찜뿌”라는 낯선 경기용어 대신에 “권구”라는 한자어를 고안해서 정식대회 명칭이자 경기 명칭으로 사용했면서 이 명칭이 보편화되었던 것이 이희환 교수가 내린 결론이다.

그런다면 “찌푸” 혹은 “찜뿌”라는 용어는 어떤 의미이고 어떻게 생겨나게 된 것일까?

이에 대해 이희환 교수는 일본식 발음에서 유래한 것은 맞지만 한국에만 그 용어가 남게 되었다고 분석했다. 미국에서 야구를 받아들인 일본에서 ‘가볍게 치다’, ‘툭 치다’ 즉 ‘타격하다’는 의미의 영어 'tip[tip]'을 일본인들은 일본어인 “う[打]つ”로 수용하는 대신 영어 발음 그대로 차용해 사용해 “チンプ 혹은 ”チップ“라고 발음해 정착됐을 것이다.

일본의 온라인 사전 포털인 Weblio에서 “tip"를 검색하면 명사로 “1. 軽打. 2. [野球·クリケット]チップ”, 타동사로 “1. 軽く打つ. 2. 〈ボールを〉チップする.”라고 나온다. 운동장에서 경기를 응원하면서 자기 편 타자에게 “チンプ!” 혹은 “チップ!”를 연호하는 일본인들의 이 발음을 반복해서 들게 된 조선의 아이들이 이를 흉내 내서 발음하다 보니 “찌푸” 혹 “찜뿌”라고 발음했던 것은 아닐까 추정해본다.

그리고 이 명칭이 경기 명칭에서는 사라졌으나 동네 아이들의 놀이 명칭으로는 살아서 훗날 “찜뽕” “찐뽕” 등으로 경음화되면서 이어졌던 것이라고 추정했다.

이렇게 시작된 찜뿌 경기가 각 지역으로 확산되면서 지역 단위를 넘어 전국 단위의 대회가 열리기 시작하였다. 언론에서 이를 “권구”라는 한자어를 고안해서 대회를 개최하였다.

찜뿌라는 용어는 타격하다’는 의미의 영어 'tip'을 일본인들이 “チンプ!” 혹은 “チップ!”라고 발음한 것에서 유래한 것으로 추정된다. 이것이 각 지역으로 퍼지면서 “찜뽕” “찐뽕” “짬뽕” 등으로 변해간 것이다. 현덕의 소년소설 「권구시합」이나 함세덕의 희곡 「오월의 아침」에도 주요한 소재로 등장하는 권구는 한국의 소년운동과 함께 부상한 식민지 조선이 만들어낸 새로운 스포츠였다.

찌푸, 찜뿌라는 명칭으로 시작해 권구라는 명칭으로 전국대회가 개최되었을 뿐만 아니라 전국 각 지역에서도 지역대회가 개최되었던 권구의 역사는 3·1만세운동 이후 일어난 청년운동과 깊은 관련이 있다.

경성뿐만 아니라 전국 각 지방에서 청년운동 단체가 생겨나고 이후 소년운동 단체도 잇따라 태동하면서, 체육과 스포츠를 매개로 한 지역문화운동이 전국적으로 일어났다.

그러한 모습을 가장 잘 보여주는 것이 앞서 인용한 고일의 글에 소개된 인천 한용단이다. 청년단체들은 이후 소년운동을 모색하면서 소년회, 소년척후단 등으로 분화되어 갔는데, 찜뿌는 소년운동을 모색하는 단체들이 아이들과 함께 어울릴 수 있는 중요한 매개였다.

권구 즉 찜뿌는 해방 이후에도 경기가 열렸지만, 한국의 모든 동네의 공터나 학교에서 소년들이 하는 놀이로 1980년대까지도 명맥을 이어갔다.

찜뿌는 한국사회가 빈곤에서 벗어나는 1980년대 들어 프로야구의 개막과 함께 장비를 갖춘 야구경기가 보편화되면서 점차 사라졌다. 게다가 도시 내에서 아파트 개발로 인해 공터가 사라지고 입시경쟁이 치열해지면서 아이들이 만나서 즐길 공간이 없어지면서 점차 사라진 것으로 보인다.

그러나 찜뿌(권구)는 오늘날 학교체육에서 ‘주먹야구’라는 명칭으로 소개만 될 뿐 실제로 행해지지 않고 있다. 그런데 의외로 찜뿌(권구)가 국제적인 경기로 다시 부활했다. 2017년 세계야구소프트볼연맹에 의해 베이스볼5(Baseball5)라는 경기가 재창안되었다.

찜뿌의 역사를 통해 식민지시대부터 1980년대에 이르는 한국 소년체육사의 결락된 부분을 메워줄 뿐만 아니라 그 시대의 문화사에 있어서도 재평가되어야 한 것이다.

* 본건 독자 투고는 당사 방침과 다를 수 있음.

 

(참고자료)

1.1987년 인천 출생으로 창영초, 동산중·고등학교를 거쳐 미국 메이저리그에 진출해 활약하고 있는 만 34세의 류현진 선수는 2013년 미국 메이저리그 LA다저스에 입단해 지금까지 활약하고 있다. 다저스 시절 훈련 중에 동료 선수가 고무공을 내밀자 류현진 선수가 자신이 어렸을 적 한국에서 했던 “찜뽕” 경기를 소개하는 장면이 언론에 보도되었다. [미국에 진출한 류현진 선수가 찜뽕 경기에 대해 몸짓으로 소개(스포츠조선, 2013. 2. 18)]

 

2. 仁川少年勇友會 주최 제3회 仁川幼年찌푸大會는 來十八日 午前 九時부터 擧行할 터이라는데 신청은 今十六日까지 龍里 同會館에서 접수한다하며 매단체 참가비는 오십전이요 선수자격은 身長 四尺 六寸 五分 未滿의 유년으로 한한다고.(인천)

인천의 유년찌푸대회를 보도한 '동아일보'(1924. 5. 16) 기사.
인천의 유년찌푸대회를 보도한 '동아일보'(1924. 5. 16) 기사.

'동아일보' 1924년 5월 16일자 기사로, 인천소년용우회 주최로 제3회 인천유년찌푸대회를 거행할 예정이라는 기사이다. 1924년이 3회라면 매년 개최되었다고 추정했을 때 1922년부터 인천에서 유년찌푸대회가 거행됐다고 볼 수 있다.

 

 

 

 

 

 

3. 권구 관련 기사목록(1920~1960)

1923

09. 17

幼年拳球大會, 강건톄육부 주최 23일에 개최

동아일보

경성*

유년 拳球. 강진체육부 주최, 가희동 취운운동장에서 23일에 개최할 예정

조선일보

1924

05. 16

仁川少年勇友會 主催 第三回 幼年찌푸大會

동아일보

인천

07. 27

幼年拳球大會, 어린벗사 주최

동아일보

 

어린벗사의 유년권구대회, 28일에

每日申報

07. 29

유년권구 연기, 30일로 연기

每日申報

拳球大會延期, 30일로 연긔

동아일보

08. 03

성황을 이룬 幼年拳球, 우승의 영광은 일진군에게로

每日申報

 

幼年拳球大會, 경신학교 운동장에서 일진군이 우승하엿다

동아일보

拳球대회 결승. 어린 벗사 주최인 권구대회우승기를 타간 팀은 일진(日進)

조선일보

09. 01

全京城幼年拳球()

동아일보

 

09. 05

全鮮拳球大會, 普成高普運動場에서 14開催할터

동아일보

 

09. 22

全高陽幼年拳球大會, 鮮昌少年體育團 主催로 지난 14日 孔德里에서

동아일보

고양

09. 30

少年拳球 성황, 낙원동 유지 협력으로 그들 장래를 극력 찬조

每日申報

 

1925

08. 18

幼年拳球리구, 15일부터 일주일간 경신운동장에서 개최

동아일보

 

유년拳球리그, 15일부터 일주간을, 경신운동장에서 개최

시대일보

幼年拳球리구 15일부터 일주간 경신운동장에 개최

每日申報

유년권구리그.15일부터 일주일간 경신운동회에 개최

조선일보

08. 23

盛况으로 마춘 幼年拳球리구 우승은 10단체 중에 일진팀으로 돌아가

時代日報

 

盛况으로 맛추운 幼年拳球리구 우승은 10단톄 즁 일진틤에 도라가

每日申報

08. 25

幼年拳球리구 성황으로 종료, 우승은 일진팀에, 明進少年會 어린벗社 培英學校 主催

동아일보

09. 04

성황의 권구대회. 동도소년단 우승

조선일보

 

09. 06

拳球大會 盛況, 동도소년단 우승

동아일보

1926

08. 12

경성幼年拳球. 금성운동부 주최로

조선일보

 

08. 14

전경성 유년拳球대회

동아일보

09. 10

전경성 유년권구대회(고양)

동아일보

10. 05

유년권구대회

동아일보

 

연도

날짜

기사제목

신문

지역

1923

09. 17

幼年拳球大會, 강건톄육부 주최 23일에 개최

동아일보

경성*

유년 拳球. 강진체육부 주최, 가희동 취운운동장에서 23일에 개최할 예정

조선일보

1924

05. 16

仁川少年勇友會 主催 第三回 幼年찌푸大會

동아일보

인천

07. 27

幼年拳球大會, 어린벗사 주최

동아일보

 

어린벗사의 유년권구대회, 28일에

每日申報

07. 29

유년권구 연기, 30일로 연기

每日申報

拳球大會延期, 30일로 연긔

동아일보

08. 03

성황을 이룬 幼年拳球, 우승의 영광은 일진군에게로

每日申報

 

幼年拳球大會, 경신학교 운동장에서 일진군이 우승하엿다

동아일보

拳球대회 결승. 어린 벗사 주최인 권구대회우승기를 타간 팀은 일진(日進)

조선일보

09. 01

全京城幼年拳球()

동아일보

 

09. 05

全鮮拳球大會, 普成高普運動場에서 14開催할터

동아일보

 

09. 22

全高陽幼年拳球大會, 鮮昌少年體育團 主催로 지난 14日 孔德里에서

동아일보

고양

09. 30

少年拳球 성황, 낙원동 유지 협력으로 그들 장래를 극력 찬조

每日申報

 

1925

08. 18

幼年拳球리구, 15일부터 일주일간 경신운동장에서 개최

동아일보

 

유년拳球리그, 15일부터 일주간을, 경신운동장에서 개최

시대일보

幼年拳球리구 15일부터 일주간 경신운동장에 개최

每日申報

유년권구리그.15일부터 일주일간 경신운동회에 개최

조선일보

08. 23

盛况으로 마춘 幼年拳球리구 우승은 10단체 중에 일진팀으로 돌아가

時代日報

 

盛况으로 맛추운 幼年拳球리구 우승은 10단톄 즁 일진틤에 도라가

每日申報

08. 25

幼年拳球리구 성황으로 종료, 우승은 일진팀에, 明進少年會 어린벗社 培英學校 主催

동아일보

09. 04

성황의 권구대회. 동도소년단 우승

조선일보

 

09. 06

拳球大會 盛況, 동도소년단 우승

동아일보

1926

08. 12

경성幼年拳球. 금성운동부 주최로

조선일보

 

08. 14

전경성 유년拳球대회

동아일보

09. 10

전경성 유년권구대회(고양)

동아일보

10. 05

유년권구대회

동아일보

1927

07. 12

명호운동부. 券球대회 연기

조선일보

 

07. 23

유년권구대회 全朝鮮的으로

동아일보

 

全鮮 幼年拳球大會

每日申報

07. 30

券球연맹 대회 개최 준비. 용성체육부 주최로

조선일보

 

08. 13

錦町少年部 主催 幼年拳球大會 : 21일에 효창원에서

中外日報

 

08. 14

京城 幼年拳球

동아일보

 

08. 21

勿禁少年 拳球大會(양산)

동아일보

경남 양산

09. 16

全京城 幼年拳球大會

동아일보

 

09. 17

京城 幼年拳球大會 18일 낮에

每日申報

 

유년拳球대회

조선일보

1928

08. 03

運動競技 : 京畿 幼年拳球大會

中外日報

경기

崇禮体育會 主催 京畿 幼年拳球大會

每日申報

08. 07

京畿 幼年拳球大會

동아일보

08. 16

崇禮體育會 主催 全鮮幼年拳球大會

每日申報

 

幼年拳球

동아일보

09. 25

運動競技 : 幼年拳球大會

中外日報

 

09. 26

幼年拳球大會

동아일보

10. 06

축구준결승/유년권구대회/실업야구과/세계야구선수권대회

중외일보

 

1929

07. 03

運動競技 : 崇禮體育會 主催 拳球選手權大會

每日申報

 

권구대회 개최. 86일에

조선일보

07. 11

幼年拳球大會

동아일보

 

08. 02

전조선권구 신우회 후원

조선일보

 

08. 25

幼年拳球

동아일보

 

全鮮拳球 選手權 爭奪戰

중외일보

 

유년권구대회. 시내 이화동 승진구락부에서

조선일보

 

09. 03

全朝鮮拳球 選手權 爭奪戰 優勝武虎軍에게

中外日報

 

1930

07. 17

第二回 全朝鮮 拳球選手權 爭奪會

中外日報

 

07. 19

全朝鮮少年拳球大會 開催

中外日報

 

07. 25

新友京支 主催 拳球選手權大會

中外日報

 

07. 24

拳球選手權大會 815, 16兩日 京城運動場에서

每日申報

 

08. 12

全京畿少年拳球大會 開催

中外日報

경기

新友 拳球大會

每日申報

 

1931

04. 12

密陽少年同盟 第二回 拳球大會

동아일보

경남 밀양

05. 30

少年拳球大會 開催(江界)

동아일보

평북

강계

全江界少年拳球會

每日申報

평북 강계

06. 10

江界拳球大會 61일부터

동아일보

평북 강계

07. 03

第二回 少年拳球

동아일보

 

07. 04

유년권구대회

조선일보

 

07. 09

전조선 拳球大會

조선일보

 

07. 14

2회 전조선 소년권구대회

조선일보

 

07. 15

拳球大會一束 : 苑洞體育部 主催第二回 朝鮮拳球大會//京畿拳球大會

동아일보

경기

08. 02

권구대회 연기

조선일보

 

08. 06

全京畿拳球大會 培材球場에서 開催

동아일보

경기

전경기 소년권구

조선일보

경기

08. 09

幼年拳球大會

동아일보

 

08. 13

第三回 幼年拳球

동아일보

 

1932

07. 03

龍山體育部改名

동아일보

 

07. 28

少年拳球戰 세 학교가 주최

每日申報

 

08. 12

全朝鮮 拳球大會

동아일보

 

08. 18

全朝鮮 拳球大會 主催 孔德三友會 後援 本報 京西支局

동아일보

 

08. 19

全朝鮮 拳球大會

동아일보

 

08. 26

全京畿 拳球大會

동아일보

경기

09. 27

少年拳球大會

동아일보

 

1933

08. 17

전조선 拳球대회 신우회소년부 주최

조선일보

 

1935

07. 09

少年拳球大會(江界)

동아일보

평북 강계

08. 07

全朝鮮少年拳球 十一日擧行

朝鮮中央日報

 

08. 13

이화체육부 주최 제2회 소년권구

조선일보

 

08. 14

梨花體育部 主催 第二回 少年拳球

朝鮮中央日報

 

少年拳球大會

동아일보

 

이화체육부 주최, 1회 소년拳球

조선중앙일보

 

09. 06

少年拳球(찜푸)

朝鮮中央日報

 

1936

08. 09

京西 第一回 全京畿 少年拳球大會

朝鮮中央日報

경기

08. 18

京畿少年拳球會 : 京城, 日新優勝

朝鮮中央日報

경기

경기소년拳球會, 경성 일신팀 우승

조선중앙일보

경기

1938

08. 21

東部健兒團 拳球

每日申報

 

09. 20

少年拳球大會

동아일보

 

1939

08. 20

全朝鮮 少年拳球

동아일보

 

1946

06. 21

拳球大會 開催

漢城日報

 

06. 22

少年拳球大會, 十五年만에 復活

중앙신문

 

07. 15

拳球大會, 申請十九日까지

중앙신문

 

07. 17

소년拳球대회

자유신문

 

07. 24

少年拳球大會

大東新聞

 

07. 25

少年拳球 戰積

大東新聞

 

07. 26

京畿少年拳球 錦光少年 優勝

大東新聞

경기

07. 28

錦光軍 優勝 少年拳球大會

중앙신문

 

1948

06. 04

군산 각동대항 권구대회

군산신문

군산

07. 02

全國拳球大會

現代日報

 

07. 04

少年拳球大會

朝鮮中央日報

 

07. 05

少年拳球大會

獨立新報

 

07. 07

全國拳球大會

現代日報

 

07. 08

全國拳球大會

現代日報

 

07. 09

全國拳球大會

現代日報

 

07. 21

龍山拳球大會

朝鮮中央日報

 

拳球大會

現代日報

 

07. 24

拳球大建 優勝

경향신문

 

1955

04. 04

찜뿌 성광이 우승

인천공보

인천

08. 06

全京畿拳球大會 培材球場에서 開催

동아일보

경기

전경기 소년권구

조선일보

경기

08. 09

幼年拳球大會

동아일보

 

08. 13

第三回 幼年拳球

동아일보

 

 

 

 

1932

07. 03

龍山體育部改名

동아일보

 

07. 28

少年拳球戰 세 학교가 주최

每日申報

 

08. 12

全朝鮮 拳球大會

동아일보

 

08. 18

全朝鮮 拳球大會 主催 孔德三友會 後援 本報 京西支局

동아일보

 

08. 19

全朝鮮 拳球大會

동아일보

 

08. 26

全京畿 拳球大會

동아일보

경기

09. 27

少年拳球大會

동아일보

 

1933

08. 17

전조선 拳球대회 신우회소년부 주최

조선일보

 

1935

07. 09

少年拳球大會(江界)

동아일보

평북 강계

08. 07

全朝鮮少年拳球 十一日擧行

朝鮮中央日報

 

08. 13

이화체육부 주최 제2회 소년권구

조선일보

 

08. 14

梨花體育部 主催 第二回 少年拳球

朝鮮中央日報

 

少年拳球大會

동아일보

 

이화체육부 주최, 1회 소년拳球

조선중앙일보

 

09. 06

少年拳球(찜푸)

朝鮮中央日報

 

1936

08. 09

京西 第一回 全京畿 少年拳球大會

朝鮮中央日報

경기

08. 18

京畿少年拳球會 : 京城, 日新優勝

朝鮮中央日報

경기

경기소년拳球會, 경성 일신팀 우승

조선중앙일보

경기

1938

08. 21

東部健兒團 拳球

每日申報

 

09. 20

少年拳球大會

동아일보

 

1939

08. 20

全朝鮮 少年拳球

동아일보

 

1946

06. 21

拳球大會 開催

漢城日報

 

06. 22

少年拳球大會, 十五年만에 復活

중앙신문

 

07. 15

拳球大會, 申請十九日까지

중앙신문

 

07. 17

소년拳球대회

자유신문

 

07. 24

少年拳球大會

大東新聞

 

07. 25

少年拳球 戰積

大東新聞

 

07. 26

京畿少年拳球 錦光少年 優勝

大東新聞

경기

07. 28

錦光軍 優勝 少年拳球大會

중앙신문

 

1948

06. 04

군산 각동대항 권구대회

군산신문

군산

07. 02

全國拳球大會

現代日報

 

07. 04

少年拳球大會

朝鮮中央日報

 

07. 05

少年拳球大會

獨立新報

 

07. 07

全國拳球大會

現代日報

 

07. 08

全國拳球大會

現代日報

 

07. 09

全國拳球大會

現代日報

 

07. 21

龍山拳球大會

朝鮮中央日報

 

拳球大會

現代日報

 

07. 24

拳球大建 優勝

경향신문

 

1955

04. 04

찜뿌 성광이 우승

인천공보

인천

 
* 본건 독자 투고는 당사 방침과 다를 수 있음.
 
 
 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.